رسالة مفتوحة إلى السلطات الدينية اليهودية

صيف 2019

نقاش عام حول شروط الموافقة على الختان

لإهتمام
حاييم كورسيا ، كبير الحاخامات في فرنسا
دلفين هورفيلور ، فلوريان شينسكي ، يان بويسيير – حاخامات الحركة الليبرالية اليهودية في فرنسا

نسخة المجلس الحاخامي المركزي في فرنسا

في ما بعد،

لقد أرسل الحق في الجسم  نداء « لفتح نقاش عام حول شروط الموافقة على الختان » للحكومة الفرنسية. رأينا من المناسب أن نبلغكم بهذا الأمر في أقرب وقت ممكن. نعتقد أنه من مصلحة الجميع أن يفتح مثل هذا النقاش في جو يسوده السلام وفي سياق أخلاقيات مشتركة تعطي الأولوية لتخفيف المعاناة في العالم.

أخذاً بعين الإعتبار أن :

  • ندوة مستقبل الختان التي نظمتها جمعية الأطباء اليهود  في فرنسا والصندوق الاجتماعي اليهودي الموحد في عام 2015 قد مهدت الطريق لمثل هذا النقاش  باعترافها بأن ختان الأطفال حديثي الولادة يتسبب في ألم لا مفر منه و مخاطر التعقيد ، ويجب تأجيله في مواقف معينة ؛
  • لا يظهر الختان في القرآن وليس من شروط الإسلام؛

يبدو لنا أن الشروط متوفرة ليتوصل نقاش عام حول شروط الموافقة على الختان إلى توافق بين جميع الأطراف ، وهي نقطة توازن يمكن أن تخفف قدر الإمكان من المعاناة.

نلفت انتباهكم إلى حقيقة أن هذه الدعوة تستهدف على وجه التحديد ختان الأطفال حديثي الولادة ، وهو عمر ينطوي فيه التخدير الفعال على خطر مميت. نرجو منكم  الدعوة إلى وضع حد لممارسة دينية ضارة بشكل خاص في هذه السن والنظر ، على سبيل المثال ، في امكانية تطويرها نحو الطقس البديل بريت شالوم ، الذي  يمكن الاحتفال به في سن ال- 8 أيام ،  في احترام التقاليد و دون خطر ولا ألم. سيكون هذا راجعاً إلى رصيدكم ولن يشكك في مبدأ الختان في سن الرضا ، ممارسة متوافقة مع اليهودية.

نحن تحت تصرفكم لمزيد من المعلومات.

مع خالص التقدير،

الحق في الجسم